Guiados pela pergunta: “O que é uma vida com sentido?”, Rita Ponce de León – em colaboração com Shinnosuke Niiro e Yaxkin Melchy – deram vida ao projeto “O espírito sonhado”.

A pergunta simples, mas profunda, levou Niiro e Melchy a embarcarem em uma viagem pelo Japão em busca de respostas das pessoas que encontraram ao longo do caminho, coletando frases e palavras que posteriormente desencadearam reflexões entre eles. De fato, ao longo de sua viagem recolheram mais de 400 palavras e pequenas frases que, quando colocadas lado a lado se reforçavam e geravam orações que poderiam esboçar uma possível resposta.

A versão física deste projeto foi apresentada recentemente na Trienal de Aichi em Nagoya, Japão, e consistia em 14 xilofones feitos de teclas de diferentes tamanhos e qualidades de madeira, gravadas com as palavras “achadas” nesta viagem. Desta forma, os xilofones funcionavam como um dispositivo gerador de poesia, com o qual o público podia interagir reposicionando as teclas para que assumissem o significado que queriam dar-lhes. Estas frases foram então ativadas quando tocadas, revelando o mistério de como esta mensagem soaria.

A versão de “O espírito está sonhando”, que podemos ver em Conmoción total en mis células na Pivô Satélite, é um vídeo baseado em uma seleção de frases feita pela artista Rita Ponce de León que, originalmente compiladas, se focalizam em diferentes sensações e/ou experiências corporais, nas possibilidades e limites da linguagem para expressá-las e no papel da poesia. A importância desta versão reside na possibilidade de trazer estas frases para o sul para adotar um novo idioma: o português. Esta tradução de significados dá um novo fôlego ao projeto, que continuará a ser alimentado pelas necessidades e desafios que surgem ao abordar a questão acerca do que seria uma vida com sentido.